1 00:00:19,036 --> 00:00:24,143 "O Allah'a aittir" 2 00:01:15,810 --> 00:01:17,211 Aptal olma! 3 00:01:18,971 --> 00:01:20,247 Beklemek zorundayız. 4 00:01:24,652 --> 00:01:26,653 Kulüp, başka! 5 00:01:34,834 --> 00:01:37,614 Yüzbaşı Lartal, Binbaşı seni görmek istiyor. 6 00:01:48,937 --> 00:01:50,417 Ana. 7 00:01:50,938 --> 00:01:52,458 Paul mu? 8 00:01:52,539 --> 00:01:54,098 Korkunç sıcaklık! 9 00:01:55,059 --> 00:01:56,219 İşte buradayız! 10 00:01:56,339 --> 00:01:58,099 Evet, işte buradayız. 11 00:01:59,380 --> 00:02:01,380 onu görmeyi hayal ettim Cezayir'in geri kalanı. 12 00:02:01,700 --> 00:02:04,541 - Ben özünde bir turistim. - Lartal'ın kendisi! 13 00:02:04,561 --> 00:02:06,020 Her zaman aksiyon arıyorsunuz. 14 00:02:06,140 --> 00:02:07,520 Hayatta çok komik. 15 00:02:07,780 --> 00:02:10,862 Şaka; bulmayı beklemiyorum burada komik bir şey yok. 16 00:02:10,981 --> 00:02:13,622 Alan dolu fanatik katiller. 17 00:02:13,742 --> 00:02:16,563 Her yıl yeni bir tane. O bu sefer uğraşıyoruz... 18 00:02:16,623 --> 00:02:18,663 ...hepsinden tehlikelisi. 19 00:02:18,783 --> 00:02:21,464 Ömer Ben Halife benim için sadece bir isim. 20 00:02:21,663 --> 00:02:23,765 ondan isterim buluşmak 21 00:02:23,824 --> 00:02:25,345 Eğer onu bulursan. 22 00:02:25,464 --> 00:02:28,065 Aynı zamanda öldürür hemen ortadan kaybolur. 23 00:02:28,186 --> 00:02:30,265 Keşke yapabilseydim sana nerede olduğunu söyle 24 00:02:30,387 --> 00:02:32,586 Tepelere dikkat edin. 25 00:02:33,346 --> 00:02:37,627 Irauden Dağları. 26 00:02:38,147 --> 00:02:40,067 Bir olduğunu unutmayın tespit görevi. 27 00:02:40,548 --> 00:02:42,949 Senin işin bulmak Ömer'in onunla savaşmamasını. 28 00:02:43,229 --> 00:02:45,228 Benimle uğraşmadığın sürece bazı küçük grup. 29 00:02:45,349 --> 00:02:47,749 Beş dakika sonra buluşacağız Tumbleball'da günler. 30 00:02:48,229 --> 00:02:49,830 İyi avlar, Paul. 31 00:02:50,510 --> 00:02:51,870 Teşekkür ederim Binbaşı. 32 00:02:52,710 --> 00:02:55,471 Bölük, ileri yürüyüş! 33 00:03:02,753 --> 00:03:05,152 Takım, sağa. 34 00:03:08,473 --> 00:03:10,914 Bunu kolaylaştırıyorlar Ömer için. 35 00:03:48,402 --> 00:03:49,802 Yüzbaşı Lartal mı? 36 00:03:50,362 --> 00:03:53,002 Biliyorum Onbaşı Schmidt. Merak etme. 37 00:03:54,202 --> 00:03:55,924 Bunu nasıl biliyorsun? 38 00:03:56,044 --> 00:03:59,364 Bunca yıldan sonra yapabilirim bakmadan tanımak 39 00:03:59,484 --> 00:04:02,484 O benim fiziğim durum bir şey olacak. 40 00:04:03,205 --> 00:04:05,425 Belki yapamam sana çok yardımcı oluyorum. 41 00:04:05,565 --> 00:04:07,065 Yargılamak bana düşüyor. 42 00:04:08,205 --> 00:04:10,887 - Tamam, naber? - Erkeklerle ilgili bir şey. 43 00:04:11,846 --> 00:04:14,287 Olmayı sevmiyorlar dağların yakınında. 44 00:04:16,247 --> 00:04:17,488 Dur! 45 00:04:20,809 --> 00:04:22,088 Dağlarda ne işin var? 46 00:04:22,450 --> 00:04:24,049 Efsanelerden bahsediyorlar. 47 00:04:24,579 --> 00:04:25,601 Gizli bir şehir. 48 00:04:25,630 --> 00:04:28,410 Şeytan tarafından inşa edilmiş ve şeytanların yaşadığı. 49 00:04:28,690 --> 00:04:30,371 Öyle diyorlar. 50 00:04:30,491 --> 00:04:32,811 Efsaneler genellikle gerçeğe dönüşürler. 51 00:04:33,571 --> 00:04:35,612 Bunun saçmalık olduğunu biliyorum. 52 00:04:35,931 --> 00:04:38,773 Bunu nasıl biliyorsun? Herkes nasıl biliyor? 53 00:04:38,892 --> 00:04:41,813 İstihbarat servislerimizden. Karargâhtan. 54 00:04:41,973 --> 00:04:43,893 Evet, bilgilerimiz. 55 00:04:44,853 --> 00:04:47,494 Yani... kesin ve belirsiz. 56 00:04:48,694 --> 00:04:49,670 Yukarıya bak! 57 00:04:50,295 --> 00:04:53,335 Genç bir keçi bile yukarı çıkamadı. 58 00:04:53,454 --> 00:04:55,136 Bir şeyler olmalı. 59 00:04:55,255 --> 00:04:57,256 Her şey çıkmaz sokaklara çıkıyor. 60 00:04:57,816 --> 00:04:59,337 Önemli değil. 61 00:04:59,457 --> 00:05:03,377 Adamlara geldiğimizi söyle Gücümüzün yettiği kadar dağlardayız. 62 00:05:03,497 --> 00:05:05,298 Şeytanlarla ya da şeytansız. 63 00:05:05,577 --> 00:05:07,178 Onunla daha iyi Ömer arkamızda. 64 00:05:08,578 --> 00:05:10,579 Bu Hamou. 65 00:05:12,499 --> 00:05:15,740 Altı silahlı adam, atlar ve bir çadır! 66 00:05:15,860 --> 00:05:18,180 - Onları gördün mü? - Dinleniyor gibi görünüyorlar. 67 00:05:18,420 --> 00:05:19,760 Açıkta mı? 68 00:05:21,461 --> 00:05:22,420 İleriye doğru yürüyün! 69 00:05:38,885 --> 00:05:40,265 Sahne nerede? 70 00:05:43,545 --> 00:05:45,185 Biz izleri takip edeceğiz. 71 00:06:10,190 --> 00:06:11,871 bakmanın faydası yok izler burada. 72 00:06:12,191 --> 00:06:14,151 Nereye kaybolduklarını bilmiyorum. 73 00:06:14,271 --> 00:06:16,153 Bu senin hatan değil. 74 00:06:16,273 --> 00:06:19,613 Bu doğrultuda devam edeceğiz yön. Belki şansımız yaver gider. 75 00:06:48,999 --> 00:06:50,999 Örtün, örtün! 76 00:07:01,161 --> 00:07:04,042 Mesafe 100m. İstediğin gibi ateş et. 77 00:07:05,942 --> 00:07:07,363 Kum sıcak. 78 00:07:07,923 --> 00:07:11,084 yaşlı olabilirim çok yorgun... 79 00:07:11,483 --> 00:07:14,165 Yerde kal ve endişelenme senin yaşın için. 80 00:07:21,045 --> 00:07:22,486 Geri dön, geri dön! 81 00:07:22,766 --> 00:07:24,727 Buradan daha iyi görebiliyorum... 82 00:07:34,748 --> 00:07:36,509 - Onu sırtından vurdular. - Geri? 83 00:07:45,330 --> 00:07:47,930 - Peşimizden gelmeyi nasıl başardılar? - Bilmiyorum. 84 00:07:53,172 --> 00:07:55,812 - Binbaşıya haber verilmeli. - Atımı alacağım. 85 00:07:55,932 --> 00:07:57,473 - Başarabilecek misin? - Deneyeceğim. 86 00:07:57,892 --> 00:07:59,253 Onbaşı'yı koruyun! 87 00:09:19,350 --> 00:09:21,070 Şaşırmak için nedeniniz var! 88 00:09:24,011 --> 00:09:26,871 Adamlarım mı? Nerede? 89 00:09:27,151 --> 00:09:28,992 Dinlenmen gerek. 90 00:09:31,612 --> 00:09:33,433 Şimdi hatırladım. 91 00:09:33,672 --> 00:09:35,553 Hamun Schmidt... 92 00:09:36,434 --> 00:09:40,193 ...Bizi sırtımızdan vurdular Ömer'in adamları. 93 00:09:40,434 --> 00:09:42,934 Ne yazık ki çok geç geldik. Savaş bitmişti. 94 00:09:43,975 --> 00:09:45,996 Baskıncılar gitmişti. 95 00:09:50,896 --> 00:09:52,012 sen kimsin 96 00:09:52,237 --> 00:09:56,097 Uzanmalısın ve yaranın durumu ciddi değil. 97 00:09:56,758 --> 00:09:58,998 İyileşmeniz olağanüstü. 98 00:10:00,278 --> 00:10:03,039 Ama uzun olacaksın mükemmel asker. 99 00:10:03,198 --> 00:10:04,759 Mükemmel asker! 100 00:10:07,839 --> 00:10:09,441 Seninle sahnede ne işim var? 101 00:10:09,640 --> 00:10:11,081 sen kimsin 102 00:10:11,360 --> 00:10:13,041 Yakında öğreneceksiniz. 103 00:10:13,081 --> 00:10:14,802 Ben sabırsızım. 104 00:10:16,201 --> 00:10:17,281 Şimdi bilmek istiyorum. 105 00:10:17,962 --> 00:10:19,782 Maalesef yapamam şimdi sana söyleyeyim 106 00:10:21,523 --> 00:10:22,883 Bana her şeyi anlatacaksın! 107 00:10:23,663 --> 00:10:25,563 Adamlarım nerede? Hapsedildiler mi? 108 00:10:25,704 --> 00:10:30,005 Hayır, öldürüldüler. Sen hariç herkes. 109 00:10:37,526 --> 00:10:41,127 Sen bir mahkum değilsin. Sana yardım etmek için buradayım. 110 00:10:41,887 --> 00:10:45,648 istersen mesaj atabilirim Vasil senin için endişelenmesin. 111 00:10:45,807 --> 00:10:48,248 Adımı nereden biliyorsun? ve Vasil'inki mi? 112 00:10:49,108 --> 00:10:51,449 Başka ne biliyorsun? ve bana söylemiyorsun? 113 00:10:52,250 --> 00:10:54,069 Biz bilgilendirildik gizli noktalar için. 114 00:10:55,090 --> 00:10:57,369 bize senin olduğun söylendi çok nazik 115 00:10:57,570 --> 00:10:58,631 Sana teşekkür etmemi istiyorsun. 116 00:10:59,890 --> 00:11:01,131 Teşekkür ederim. 117 00:11:02,611 --> 00:11:04,132 Peki ya şimdi bazı bilgiler. 118 00:11:04,691 --> 00:11:06,332 Senden ne haber! 119 00:11:07,052 --> 00:11:08,012 bana bir şey söyle 120 00:11:08,092 --> 00:11:11,013 Senin için çok zor bana güven? 121 00:11:11,473 --> 00:11:12,733 Sana güvenmek için! 122 00:11:13,373 --> 00:11:15,014 Tamam, burada ne işim var? 123 00:11:16,494 --> 00:11:17,814 İyileşmek. 124 00:11:17,934 --> 00:11:19,775 Neden umursuyorsun? sağlığım için mi? 125 00:11:20,175 --> 00:11:22,416 Sana yakın olduğumuzu söylemiştim. 126 00:11:22,615 --> 00:11:24,391 sana sormak için gönderdim benimle gel 127 00:11:24,616 --> 00:11:26,660 Yardıma ihtiyacımız var sen, Yüzbaşı Lartal. 128 00:11:27,196 --> 00:11:28,256 Biz! 129 00:11:28,457 --> 00:11:30,097 Artık bir yerdeyiz. 130 00:11:30,656 --> 00:11:32,498 Her şey hakkında bir şeyler biliyorsun, değil mi? 131 00:11:32,978 --> 00:11:34,698 Hemen hemen her şeyi biliyoruz, veya neredeyse her şey. 132 00:11:34,777 --> 00:11:36,698 Tam olarak kim ve kim? 133 00:11:37,459 --> 00:11:39,058 Şimdi sana söyleyemem. 134 00:11:41,059 --> 00:11:44,020 Tamam, artık seninle oynamayacağım. Size nasıl yardım edebilirim? 135 00:11:45,056 --> 00:11:47,896 Kısa sürede öğreneceksiniz şehrimize ulaşıyoruz. 136 00:11:48,155 --> 00:11:49,135 Hangi şehir? 137 00:11:49,276 --> 00:11:51,615 - Geldiğim yerden! - Büyük sahne mi? 138 00:11:53,094 --> 00:11:55,415 Senin için bunu yapmak çok zor bana güveniyor musun 139 00:11:56,334 --> 00:11:59,014 güvenmiyorum senden hiçbir şey 140 00:11:59,194 --> 00:12:01,013 Bu fantastik senaryo. 141 00:12:01,253 --> 00:12:05,573 seni zorlayabilirim benimle gel 142 00:12:07,533 --> 00:12:08,932 Sen çok güzelsin. 143 00:12:10,612 --> 00:12:13,372 Diğer koşullar altında, seni akşam yemeğine davet ettim 144 00:12:13,891 --> 00:12:15,811 Ama şimdi seni öldürmek istiyorum. 145 00:12:16,452 --> 00:12:19,051 Çünkü hepsini sen yapıyorsun Ömer Ben Halife'nin emriyle! 146 00:12:19,250 --> 00:12:21,930 Şehrimin sana ihtiyacı var Yüzbaşı Lartal. Üzgünüm. 147 00:12:22,249 --> 00:12:24,769 seni terk etmeliydim çölde ölmek. 148 00:12:32,608 --> 00:12:36,848 TUMBLEBOL KALESİ LEJYONERLER 149 00:12:38,968 --> 00:12:42,286 - Yani bana inanmıyorsun. - Hayır. Peki ya siz, Teğmen? 150 00:12:42,407 --> 00:12:44,886 Kurallara uyuyorum, asla Üst düzey bir subaya karşı çıkıyorum. 151 00:12:45,006 --> 00:12:47,066 Parlak bir geleceğe sahip olacaksın orduda. 152 00:12:47,746 --> 00:12:49,765 İkiniz de beni iğrendiriyorsunuz! 153 00:12:49,845 --> 00:12:51,966 Kulağa saçma geliyor ama bu doğru. 154 00:12:53,326 --> 00:12:55,885 O oradaydı, onunla birlikte kızıl saç... 155 00:12:56,124 --> 00:12:58,444 ...ve daha büyük gözler gördüğün mavi 156 00:12:58,624 --> 00:13:00,284 Ve cilt. 157 00:13:00,583 --> 00:13:03,203 Krem rengiydi. 158 00:13:03,603 --> 00:13:06,482 Bunu duydunuz mu Teğmen? Krem. 159 00:13:07,443 --> 00:13:09,802 Sende başka bir şey var tarif etmek 160 00:13:09,923 --> 00:13:11,522 Sana zaten her şeyi anlattım. 161 00:13:11,642 --> 00:13:14,081 Ve elbette, o da vardı işaretler. 162 00:13:14,202 --> 00:13:15,401 Hayır, bir işaret. 163 00:13:15,521 --> 00:13:17,842 Bu önemli bir nokta Teğmen! İşaret yok. 164 00:13:17,961 --> 00:13:20,281 Bacağında değil mi? Bir kızla tanıştım... 165 00:13:20,301 --> 00:13:22,200 anılarında, daha sonrası için. 166 00:13:22,361 --> 00:13:24,360 Bu resmi bir sorgulama! 167 00:13:24,800 --> 00:13:26,360 Sonra bayıldın... 168 00:13:26,480 --> 00:13:30,001 ...ve ikinci gün Bir sahnede uyandın. 169 00:13:30,590 --> 00:13:34,867 Bu sahne yeterli çölde faydalıdır! 170 00:13:35,638 --> 00:13:36,655 Kesinlikle! 171 00:13:37,182 --> 00:13:39,062 Sahne vardı akan su? 172 00:13:39,182 --> 00:13:40,606 İyi eğlenceler! 173 00:13:40,777 --> 00:13:44,516 Sadece gerçekleri kontrol ediyorum. Umarım hepsini not etmişsinizdir. 174 00:13:44,976 --> 00:13:46,436 Hiç özlemiyorum. 175 00:13:46,730 --> 00:13:49,450 İki gün sonra komaya girdin... 176 00:13:49,570 --> 00:13:52,690 ...ve çölde iyileştin takla topuna yakın mı? 177 00:13:52,910 --> 00:13:54,149 Beni orada bulamadın. 178 00:13:54,809 --> 00:13:58,808 Ama bana bundan bahsetmedin harika yaratık? 179 00:13:58,939 --> 00:14:02,539 Çünkü tabii ki hayal ediyorum birbirinizle konuştunuz. 180 00:14:03,802 --> 00:14:06,102 Çok heyecan verici olsa gerek. 181 00:14:08,382 --> 00:14:11,821 Sizce onu dahil edeceğim mi? resmi raporumda mı? 182 00:14:12,042 --> 00:14:12,957 Neden? 183 00:14:13,062 --> 00:14:16,581 Seni beklediğim andan itibaren Belle Abbes, senin bir geleceğin olduğunu sanıyordum. 184 00:14:16,700 --> 00:14:19,560 Ama eğer okurlarsa rapor, 185 00:14:19,661 --> 00:14:21,780 Bunu düşünecekler sen delisin 186 00:14:22,050 --> 00:14:25,015 Raporu sunmazsanız, Onu General'e kendim götüreceğim. 187 00:14:29,009 --> 00:14:31,416 Onun hakkında ne düşünüyorsun? mavi gözlü kızıl saçlı mı? 188 00:14:31,441 --> 00:14:32,285 Mirage. 189 00:14:32,688 --> 00:14:34,668 - Yok mu demek istiyorsun? - Sadece zihninde. 190 00:14:34,988 --> 00:14:38,927 Onun durumunu düşün Tha. kan kaybı, ısı, şok. 191 00:14:39,148 --> 00:14:42,866 Heyecanla gözlerini açıyor, görmek istediğini görüyor. 192 00:14:42,987 --> 00:14:45,426 Başka bir kişiyle, Ben de aynı fikirdeyim. 193 00:14:45,746 --> 00:14:47,806 - Onun itibarını biliyor musun? - Bir nebze. 194 00:14:48,425 --> 00:14:51,205 Deli gibi savaşıyor çünkü kazanmak istiyor. 195 00:14:51,687 --> 00:14:53,635 Ama aynı zamanda barış da istiyor. 196 00:14:54,072 --> 00:14:55,377 Çelişkilerle doludur. 197 00:14:55,402 --> 00:14:58,261 Bir savaşçı barışı savunur. 198 00:14:58,313 --> 00:15:00,710 Ama bu değil çelişkiyle benzersiz. 199 00:15:00,892 --> 00:15:02,194 Onu hiç duydun mu? aşk hakkında konuşmak için mi? 200 00:15:02,219 --> 00:15:02,652 Hayır. 201 00:15:03,205 --> 00:15:04,964 O onlardan biri son romantikler 202 00:15:05,109 --> 00:15:08,509 Barışı ve kadınları sever, ama bütün kadınları reddediyor. 203 00:15:08,629 --> 00:15:11,829 Ona çabalama Kimsenin yapamayacağını anlıyorsun. 204 00:15:11,893 --> 00:15:13,972 Ben Kaptan Lartal! 205 00:15:14,552 --> 00:15:17,990 Develer, onlara bakın! Isırıyorlar, koşuyorlar 206 00:15:18,130 --> 00:15:22,290 gözlerine tükürdüler! Ve ağızları kötü kokuyor. 207 00:15:22,930 --> 00:15:24,949 Ama bazen onlar güzeller 208 00:15:25,394 --> 00:15:26,993 Ona bak! 209 00:15:29,389 --> 00:15:30,828 Kuyu; 210 00:15:30,948 --> 00:15:32,466 Ne diyeceğimi bilmiyorum Binbaşı. 211 00:15:32,585 --> 00:15:37,659 Kariyerimde deve görmedim bu büyüklükte olağanüstü bir cins. 212 00:15:37,711 --> 00:15:39,548 Nereden geldi? 213 00:15:39,585 --> 00:15:41,463 Keşke bilseydim Teğmen. 214 00:15:41,955 --> 00:15:45,431 Bu devenin içinde Lartal'ın bulunduğu yer. 215 00:15:49,418 --> 00:15:52,715 Eğer onu tanıyorsam? Elbette onu tanıyorum. 216 00:15:53,433 --> 00:15:55,936 Onunla iki yıl boyunca hizmet ettim Fas'ta yıllar. 217 00:15:56,311 --> 00:15:59,866 Neden onun en iyisi olduğunu düşünüyorsun? Lejyon'daki subay mı? 218 00:16:00,128 --> 00:16:04,164 Çünkü ben Plevko, onun Neredeyse her şeyi öğrettim! 219 00:16:04,917 --> 00:16:07,736 Bir gün ikinci eşim... 220 00:16:08,073 --> 00:16:10,231 Huzur içinde yatsın. O öldü. 221 00:16:10,351 --> 00:16:11,549 O geldi... 222 00:16:11,664 --> 00:16:15,420 Bir an, belki de ilk kocam O da öldü. 223 00:16:15,611 --> 00:16:18,102 Hatırlamak için. İlk eşim... 224 00:16:18,134 --> 00:16:19,893 O nasıl bir memur? 225 00:16:20,198 --> 00:16:21,283 DSÖ; Lartal'ı mı? 226 00:16:22,061 --> 00:16:25,053 Sıkı! Çok katı, disiplin dolu! 227 00:16:26,995 --> 00:16:29,412 Üçüncü eşim gibi. Hala yaşıyor. 228 00:16:29,532 --> 00:16:32,887 Ne kadın! Bir general gibi! 229 00:16:33,410 --> 00:16:35,607 Aynayı bana ver. Nokta. 230 00:16:36,577 --> 00:16:38,616 Nerede kaldım? 231 00:16:38,803 --> 00:16:40,536 Evet, Yüzbaşı Lartal. 232 00:16:40,987 --> 00:16:43,706 Dediğim gibi, katı. 233 00:16:43,867 --> 00:16:45,012 Cidden. 234 00:16:45,104 --> 00:16:48,218 Sana göstereceğim. varsayalım hattasın. 235 00:16:48,279 --> 00:16:50,689 Gelip sana bakıyor. 236 00:16:50,860 --> 00:16:55,179 Gülümsüyor ve gülüyor. 237 00:16:55,271 --> 00:16:57,955 Asker! Bu nedir bu kemer mi? 238 00:16:58,303 --> 00:17:00,500 Bu onun korsesi büyükannem. 239 00:17:00,909 --> 00:17:04,110 Çavuş! istemiyorum bu sürüleri tekrar görün! 240 00:17:04,751 --> 00:17:08,067 Yazıklar olsun Lejyon'a, Benim için de Fransa! 241 00:17:08,228 --> 00:17:10,664 Dikkate dayanamazlar. 242 00:17:11,356 --> 00:17:12,514 Dikkat! 243 00:17:12,868 --> 00:17:16,071 Daha iyi, ama daha iyi değil. Gülünç görünüyorsun. 244 00:17:16,263 --> 00:17:17,520 Size göstereceğim arkadaşlar. 245 00:17:17,726 --> 00:17:20,937 - Ben, Yüzbaşı Lartal... yapacağım! - Evet Plevko? 246 00:17:24,281 --> 00:17:25,540 Ne yapacaksın? 247 00:17:25,941 --> 00:17:28,897 Şaşırmış görünüyoruz Kaptan, ama hissediyorum ki... 248 00:17:29,526 --> 00:17:31,085 Beni bağışla... 249 00:17:31,524 --> 00:17:32,983 Kendimi berbat hissediyorum. 250 00:17:34,331 --> 00:17:36,969 - Seninle tekrar konuşacağım. - Teşekkür ederim efendim. 251 00:17:37,291 --> 00:17:38,769 Sen nöbetçiydin Bel Abes'te. 252 00:17:38,880 --> 00:17:39,838 Ayrıldım. 253 00:17:40,266 --> 00:17:42,921 Dördüncü eş gibi bana hep söylerdi. 254 00:17:43,065 --> 00:17:47,268 "Plevko, aşkım, işin bitti karşılığını verdin, git!" 255 00:17:47,448 --> 00:17:52,472 Aynı durum gardiyan için de geçerliydi. İşim bitti, karşılığını aldım. Ayrıldım. 256 00:17:52,627 --> 00:17:54,185 - Seninle sonra konuşacağım. - Evet efendim. 257 00:17:54,414 --> 00:17:55,985 Bunlar sonuncular mı, Teğmen? 258 00:17:56,077 --> 00:17:58,833 Evet Kaptan. Memnun kaldınız mı? 259 00:17:59,185 --> 00:18:01,613 - Öyleyim. - Birkaç gözlemim var... 260 00:18:01,633 --> 00:18:03,311 - Sonra, Teğmen. - Sayın! 261 00:18:03,916 --> 00:18:05,121 Daha sonra. 262 00:18:08,817 --> 00:18:10,353 Dikkat! Boyundurukları çözdünüz. 263 00:18:11,641 --> 00:18:13,359 Sen ve Yüzbaşı Lartal! 264 00:18:13,880 --> 00:18:17,796 Gerçek; Bizi korkuttun hikayelerinle. 265 00:18:17,915 --> 00:18:21,651 Lgos Lartal hoş. Hadi gidip sağlığına içelim. 266 00:18:32,626 --> 00:18:33,986 Yüzbaşı Lartal! 267 00:18:38,859 --> 00:18:40,617 Hasta değil misin? 268 00:18:41,456 --> 00:18:43,581 - Otur Plevko. - Evet efendim. 269 00:18:44,572 --> 00:18:49,147 Askerleri denetlerken uyurgezerlik yapıyordun. 270 00:18:49,357 --> 00:18:51,555 Keşke bir rüya olsaydı. 271 00:18:52,773 --> 00:18:55,949 söyle bana ne biliyorsun Iraken Dağları mı? 272 00:18:56,349 --> 00:18:57,946 Iraken Dağları mı? 273 00:18:59,345 --> 00:19:02,141 O onun gibi üçüncü karım 274 00:19:02,261 --> 00:19:05,337 Gündüzleri güzel ve vahşi, ama geceleri... 275 00:19:05,577 --> 00:19:09,292 - 10-20 karınızı unutun. - 4. 276 00:19:09,338 --> 00:19:10,496 Peki ya dağlar? 277 00:19:10,616 --> 00:19:13,372 sana anlatacağım. diyorlar ki Dağlar Kaptan... 278 00:19:13,608 --> 00:19:14,887 Bunları aklınızdan çıkarmayın! 279 00:19:15,166 --> 00:19:18,761 Kimim? ben diyen her zaman gerçek mi? 280 00:19:18,982 --> 00:19:20,359 Dağlar! 281 00:19:20,750 --> 00:19:21,508 Evet efendim. 282 00:19:22,212 --> 00:19:27,426 Seyahatlerim sırasında şunları duydum: orada yaşayan insanlar. 283 00:19:27,445 --> 00:19:29,284 Onlar tam olarak insan değiller. 284 00:19:30,122 --> 00:19:31,921 ama bir tür şeytan. 285 00:19:32,439 --> 00:19:35,116 Atlar gibi bacakları var. 286 00:19:35,515 --> 00:19:38,591 Dördüncü eşim Kaptan, bu... 287 00:19:39,192 --> 00:19:41,028 Güzel! Onun büyükleri vardı ayaklar böyle. 288 00:19:41,149 --> 00:19:43,206 hakkında bir şeyler duymak isterim dördüncü karın. 289 00:19:43,346 --> 00:19:45,524 Ama şimdi bilmek istiyorum dağlara dair her şey. 290 00:19:45,549 --> 00:19:46,698 Evet efendim. 291 00:19:47,187 --> 00:19:49,784 - Kadınlar var mı? - Elbette. 292 00:19:50,304 --> 00:19:51,701 Nasıl oluyor? 293 00:19:51,822 --> 00:19:55,058 Harika olduklarını söylüyorlar! Güzel! 294 00:19:55,178 --> 00:19:58,054 Çok güzel olmalı oradan geliyor. 295 00:19:58,334 --> 00:20:02,808 Size hatırlatmama izin verin, hikayeler yalancılar tarafından icat edildi. 296 00:20:02,829 --> 00:20:05,225 Ve yalancılardan hoşlanmam. 297 00:20:05,445 --> 00:20:06,524 Kesinlikle. 298 00:20:07,803 --> 00:20:09,919 Dağlarda bir şey bulan var mı? 299 00:20:10,359 --> 00:20:12,117 HAYIR! Bu imkansız. 300 00:20:12,237 --> 00:20:17,542 Belki bir kervan şeytanlar. 301 00:20:18,196 --> 00:20:20,513 Bulmuş olabilirler. 302 00:20:21,326 --> 00:20:23,263 Ya da güzel bir kız. 303 00:20:24,022 --> 00:20:25,780 Veya Ömer Ben Halife! 304 00:20:25,860 --> 00:20:29,095 DSÖ; Sorduğum için özür dilerim Kaptan ama... 305 00:20:29,217 --> 00:20:32,052 Ne dediğini anlamıyorum. 306 00:20:32,620 --> 00:20:35,056 ben de anlamıyorum yeter, unut gitsin... 307 00:20:35,248 --> 00:20:38,409 Bilirsin üzüntü benim, Kaptan. 308 00:20:38,500 --> 00:20:41,473 Evet her zaman şarap hafızamı karıştırıyor. 309 00:20:43,382 --> 00:20:45,732 - Onu yok etti. - Teşekkür ederim efendim. 310 00:20:45,805 --> 00:20:47,801 - Ama hizmete dönmek için. - Evet efendim. 311 00:20:50,526 --> 00:20:54,443 Son 2 gündür seni izliyorum Paul. Heyecanlı görünüyorsun. 312 00:20:54,564 --> 00:20:55,858 Bu benim ayrıcalığım, değil mi? 313 00:20:55,979 --> 00:20:58,062 Bu senin ayrıcalığın rol yapmak 314 00:20:58,595 --> 00:21:01,184 Mide ağrısı; Gözler mi? 315 00:21:02,038 --> 00:21:04,179 Her zamanki ağrın var mı? 316 00:21:04,786 --> 00:21:07,253 İyi durumdayım. Ortalıkta dolaşmaktan yoruldum. 317 00:21:07,375 --> 00:21:09,943 Ne önerirsin? Hayır avlanmak işe yarar... 318 00:21:09,968 --> 00:21:12,009 ...Ömer değil nerede olduğunu biliyoruz. 319 00:21:12,672 --> 00:21:15,726 Nerede yapabileceğimi biliyorum onu buldum 320 00:21:18,278 --> 00:21:21,475 Şuna bir bakın... İşte Irawen Dağları... 321 00:21:21,871 --> 00:21:25,023 ...4 lejyoner bölüğü düştü dağın 10 mil uzağında pusuya düşürün. 322 00:21:25,026 --> 00:21:27,461 Nasıl arkamıza geçtiler? Nasıl tırmandılar? 323 00:21:27,540 --> 00:21:29,715 Sürülmüş olmalılar. bir kızdan... 324 00:21:30,453 --> 00:21:33,197 ...büyük mavi gözlerle hiç gördün mü, krem rengi. 325 00:21:33,317 --> 00:21:34,450 Şaka yapıyordu. 326 00:21:35,004 --> 00:21:38,242 Ömer dağlarda saklanıyor. Kızı bulursam onu ​​da bulurum. 327 00:21:38,361 --> 00:21:43,477 Paul, dağ araştırıldı. Bir şey yok. 328 00:21:43,596 --> 00:21:47,513 Bana bir devriye ver, ben de yapayım bak yanılıyorsun. 329 00:21:47,633 --> 00:21:49,466 Omar'ı arıyorsun yoksa kız için mi? 330 00:21:49,491 --> 00:21:50,253 Kızı unut. 331 00:21:50,629 --> 00:21:52,866 Kolay değil mi Onu hiç görmedim. 332 00:21:53,060 --> 00:21:54,017 Paul... 333 00:21:54,305 --> 00:21:56,304 Kız içeride aklın 334 00:21:56,663 --> 00:21:59,421 Bana devriyeyi ver, gideceğim dağlara ve Ömer'i getireceğim. 335 00:21:59,541 --> 00:22:01,180 Üzgünüm Paul, mecburum dağları unutmak 336 00:22:01,338 --> 00:22:03,536 Lejyonerlerden bazıları dağlarda hayatlarını kaybettiler. 337 00:22:03,756 --> 00:22:06,456 - Bunları unutmamalıyız. - Yapmalısın. 338 00:22:07,134 --> 00:22:09,273 Binbaşı Vasil'im General'i görebilir miyim? 339 00:22:10,770 --> 00:22:13,447 Durmalısın dilediğiniz gibi hareket edersiniz. 340 00:22:13,568 --> 00:22:15,567 Rahatlayamazsınız 341 00:22:15,686 --> 00:22:18,281 ve emirleri bekle sen de bütün askerler gibi mi? 342 00:22:18,643 --> 00:22:20,642 Schmidt, Hamou... 343 00:22:21,040 --> 00:22:22,481 Sırtlarından vuruldular. 344 00:22:22,960 --> 00:22:26,815 Adamları pusuya düşürdüm. Bunu kendim yapmalıyım. 345 00:22:40,462 --> 00:22:43,219 neden istediğini anlıyorum Geri dönün Kaptan Lartal. 346 00:22:43,339 --> 00:22:44,570 Nedenlerini beğeniyorum. 347 00:22:44,595 --> 00:22:47,481 Öfkeli erkekler iyidir savaşçılar ve iyi liderler. 348 00:22:47,576 --> 00:22:51,412 Herkesten böyle bir ruh bekliyorum adamlarım. Özellikle senden. 349 00:22:51,532 --> 00:22:55,689 Ama seni bırakamam dedikodulara göre hareket etmek... 350 00:22:56,049 --> 00:22:58,767 ...gerçi keşke olsaydı Ömer, ölü ya da diri. 351 00:22:58,886 --> 00:23:02,961 Bana Ömer'in söylediği söylendi. batıda görülüyor. 352 00:23:03,360 --> 00:23:05,539 Eminim doğudur. 353 00:23:05,840 --> 00:23:07,710 Söylentiler duyuyorsak doğrudur. Ama neden... 354 00:23:07,735 --> 00:23:09,978 ...seninki benimkinden daha mı fazla? 355 00:23:10,194 --> 00:23:13,191 Eğer düzeltebilirsem Kaptan Lartal, 356 00:23:13,432 --> 00:23:15,550 dedikodulardan bahsetmiyor ama teori için. 357 00:23:15,670 --> 00:23:18,825 Omar Ben'in olduğundan emin. Halife doğudaki dağlardadır. 358 00:23:18,946 --> 00:23:20,926 Elbette; Hangi delille? 359 00:23:22,305 --> 00:23:24,084 Üzgünüm, hiçbir kanıtım yok. 360 00:23:24,461 --> 00:23:28,579 Lgos Lartal, Omar'ın olduğuna inanıyor Iraken Dağları'ndadır. 361 00:23:29,058 --> 00:23:30,455 Anlamak. 362 00:23:30,576 --> 00:23:33,053 Senin kendi fikrin var Yüzbaşı Lartal... 363 00:23:33,174 --> 00:23:37,131 Bir karşılaşmaya dayalı görüş güzel bir kızıl saçlı. 364 00:23:37,783 --> 00:23:41,079 Ama itaat etmediğiniz sürece Binbaşıya, 365 00:23:41,219 --> 00:23:45,688 emirlerime itaat edeceksin, bu aynı kalıyor. 366 00:23:45,837 --> 00:23:48,521 Sana dinlenmeni emrediyorum. 367 00:23:48,693 --> 00:23:50,189 İyi günler beyler. 368 00:24:09,908 --> 00:24:14,764 Yüzbaşı Paul Lartal için. Bana yanlışlıkla verildi. 369 00:24:14,924 --> 00:24:16,031 Bunu sana kim verdi? 370 00:24:16,322 --> 00:24:18,339 Bir yabancı! Ortadan kayboldu! 371 00:24:18,624 --> 00:24:19,575 Şakalarından biri mi? 372 00:24:19,646 --> 00:24:24,566 Beni çok iyi tanıyorsun Paul, bilmiyorum hiç mizah anlayışı yok. 373 00:24:24,794 --> 00:24:25,914 Ne yazıyor? 374 00:24:26,082 --> 00:24:30,265 Lgos Lartal bize katkı sağlayacağına inanıyoruz. 375 00:24:30,411 --> 00:24:33,288 Yardımının karşılığında, büyük hizmet verecek... 376 00:24:33,384 --> 00:24:37,021 ...hayranlarına dünyada barış. 377 00:24:38,975 --> 00:24:39,935 İşte kanıtları. 378 00:24:44,143 --> 00:24:49,575 Benimle yalnız gelmeli gerekli eşlik. 379 00:24:49,941 --> 00:24:54,249 Aksi halde alamayacak. 380 00:24:55,405 --> 00:24:57,323 sahip olduğumu sanıyordum madalyamı kaybetmek 381 00:24:57,544 --> 00:25:00,993 Kimseye özlediğimi söylemedim. Chi Vasil'e bile. 382 00:25:01,162 --> 00:25:02,461 Başka bir şey yok mu? 383 00:25:02,751 --> 00:25:05,914 Onu oradan almış olmalılar. çöldeki tuniğim. 384 00:25:06,116 --> 00:25:08,097 eminim mektup ondan geliyor. 385 00:25:08,219 --> 00:25:13,043 Anladım. Ve bu yüzden bunu istiyorsun randevuya mı çıkacaksın? 386 00:25:13,150 --> 00:25:13,708 Evet efendim. 387 00:25:14,000 --> 00:25:15,903 Cevabımı mı istiyorsun? 388 00:25:16,095 --> 00:25:17,054 Evet efendim. 389 00:25:17,245 --> 00:25:18,587 Cevabım. 390 00:25:19,121 --> 00:25:22,684 Cevabım hayır. 391 00:25:27,882 --> 00:25:29,282 Bir yere mi gidiyorsun? 392 00:25:29,771 --> 00:25:31,099 Gitmek! 393 00:25:40,112 --> 00:25:43,790 Paul, mantıklı ol yoksa rütben düşecek. 394 00:25:43,939 --> 00:25:45,900 İçki arkadaşlığını özleyeceğim. 395 00:25:46,058 --> 00:25:48,035 O zaman bana teşekkür edeceksin Ömer'i geri getir. 396 00:25:48,159 --> 00:25:50,796 Peki ya kızı bulursan? 397 00:25:51,278 --> 00:25:54,114 - Geri dönmeyeceksin. - Riske gireceğim. 398 00:25:55,105 --> 00:25:56,064 Paul! 399 00:25:56,576 --> 00:25:59,413 - Aptal olma. - Beni durdurma! 400 00:25:59,669 --> 00:26:00,985 Nasıl istersen Kaptan. 401 00:26:01,205 --> 00:26:04,530 Bir kez ayrıldıktan sonra, firar nedeniyle tutuklanma. 402 00:26:04,503 --> 00:26:06,982 Biliyorum, sen iyi bir polissin. 403 00:26:07,301 --> 00:26:09,240 Ama aynı zamanda bir arkadaşsın. 404 00:26:09,680 --> 00:26:11,397 Bana beş dakika ver. 405 00:26:25,734 --> 00:26:28,267 Hala gelmek istiyorsun Moulay Andres'te mi? 406 00:26:28,640 --> 00:26:30,859 İki atım var. 407 00:26:31,180 --> 00:26:32,956 Bir adam yapabilir yalnızca birine binin. 408 00:26:33,075 --> 00:26:35,154 belki seni uyarıyorum öldürülmek... 409 00:26:35,435 --> 00:26:37,873 Bu fikir hoşuma gitmedi ama resmi görüyorum! 410 00:26:38,093 --> 00:26:41,609 En az bir kişi öldürüldü bir memurun yanında. 411 00:26:42,188 --> 00:26:43,486 - Hadi gidelim. - Evet efendim! 412 00:26:51,440 --> 00:26:54,989 Teğmen Lopez! Ona gel hemen konaklamam. 413 00:26:55,872 --> 00:26:59,540 ERKEK SATIN ALIN 414 00:27:07,367 --> 00:27:09,100 Atlara dikkat edin. 415 00:27:18,667 --> 00:27:20,322 Nerede? "köle rotası" mı? 416 00:27:20,532 --> 00:27:23,476 Oradan başlıyor. Şehre giden yol. 417 00:27:24,268 --> 00:27:26,380 Teşekkürler! Gelmek. 418 00:27:38,199 --> 00:27:39,972 Yolu kapat! 419 00:27:40,029 --> 00:27:42,369 Kaptan! Lejyonerler! 420 00:27:43,415 --> 00:27:44,738 Darcy! Konalt! 421 00:27:45,104 --> 00:27:47,535 Başka tarafa bakın! Hasan verandada! 422 00:27:47,708 --> 00:27:49,161 Geri kalanınız beni takip edin! 423 00:27:50,027 --> 00:27:52,778 - Muhtemelen bizi arıyorlar. - Küçük bir şans. 424 00:27:53,416 --> 00:27:56,660 Biraz yandığımı hissediyorum. 425 00:27:56,725 --> 00:27:59,082 Bu sıcaklık değil, mektuptur. 426 00:28:01,550 --> 00:28:03,423 Yakalanmaya hazır olun. 427 00:28:04,540 --> 00:28:07,354 Yüzbaşı Lartal, çabuk buradan! 428 00:28:08,248 --> 00:28:10,241 kimse çıkmıyor izinsiz! 429 00:28:11,198 --> 00:28:13,243 Kaptan! Atlarımız! 430 00:28:13,266 --> 00:28:15,063 Çabuk lütfen! 431 00:28:32,370 --> 00:28:35,480 - Bunlarla güvende olacaksın. - Adımı nereden biliyorsun? 432 00:28:35,829 --> 00:28:38,779 Yüzün tanıdık bunu tanıyanlara. 433 00:28:38,899 --> 00:28:40,794 bunu da biliyorum Elinizde tuttuğunuz mektup. 434 00:28:41,092 --> 00:28:42,528 Mektubu gönderdin mi? 435 00:28:42,647 --> 00:28:46,036 Bunu yazan çok uzakta buradan. Seni ona götüreceğim. 436 00:28:46,057 --> 00:28:48,346 Beni kolayca almayacak mısın? Nereye gidiyoruz? 437 00:28:49,025 --> 00:28:53,961 Eğer tereddüt ederseniz Kaptan, geri dönersiniz. Lejyonerlerle birlikte Cindy Bell Abyss. 438 00:28:54,005 --> 00:28:55,918 Riske gireceğim. 439 00:28:56,218 --> 00:28:58,711 Ayrılmadan önce nereye gidiyoruz? 440 00:29:00,236 --> 00:29:04,104 Çok iyi! Irawen Dağları'nda. 441 00:29:22,281 --> 00:29:23,339 Beklemek. 442 00:29:23,757 --> 00:29:25,780 Adamlarım düştü burada pusuya düşürülüp öldürüldü. 443 00:29:26,229 --> 00:29:28,641 Bu yerin adı "Kaynak". 444 00:29:28,880 --> 00:29:33,128 Yakında onu da geçeceksin yabancı yıllardır geçmedi. 445 00:29:47,014 --> 00:29:50,744 Gitmelerine gerek yok Kaptan. Ölenler huzur içinde yatsın. 446 00:29:50,935 --> 00:29:53,269 Aslında! 447 00:30:10,657 --> 00:30:15,024 Pusu kurmak için bölgeyi araştırdık. Bu bir çıkmaza yol açar. 448 00:30:15,243 --> 00:30:17,037 Bu bir illüzyon, Kaptan. 449 00:30:17,357 --> 00:30:20,686 Yüzyıllarca aradılar herhangi bir şey bulmak için. 450 00:30:21,006 --> 00:30:25,956 Onu bulanlar geçit içeride. 451 00:30:40,182 --> 00:30:46,067 Çölden saklanıyoruz Kaptan ve dağın kalbindeyiz. 452 00:30:46,079 --> 00:30:48,000 Nedir? 453 00:30:48,377 --> 00:30:53,147 Davullar geldiğimizi haber veriyor. 454 00:30:57,546 --> 00:30:58,509 Kim o? 455 00:30:58,534 --> 00:31:02,622 Bir koruma var çoğu bize bakıyor. 456 00:32:09,119 --> 00:32:10,353 Bizim eskortumuz! 457 00:32:10,517 --> 00:32:14,625 İyi biniyorlar, öyle olmalı Bir Avrupalı tarafından eğitildiler. 458 00:32:14,724 --> 00:32:19,186 Atın ağzını takip etmiyorlar. Arapça değil, Fransız tarzıdır. 459 00:32:19,299 --> 00:32:21,476 Kaptan çok dikkatli. 460 00:32:24,873 --> 00:32:27,524 Daha iyi olacağımı düşündüm dilenci olarak seyahat ediyorlar. 461 00:32:27,643 --> 00:32:31,790 Kendimi tanıtmama izin verin. Ben Teğmenim İmparatorluk Muhafızlarının Massaud'u. 462 00:32:31,909 --> 00:32:34,465 Acele etmeliyiz Teğmen akşam olmadan bizi bekliyorlar. 463 00:32:34,644 --> 00:32:36,400 Çok iyi. 464 00:33:33,949 --> 00:33:36,602 Görebilirsin artık kaderimiz. 465 00:34:27,538 --> 00:34:31,205 - Neredeyiz? - Barış şehrinde Madera. 466 00:34:31,696 --> 00:34:34,026 Madera'da! 467 00:34:49,585 --> 00:34:50,939 Atlarımızı burada bırakacağız. 468 00:35:12,291 --> 00:35:17,347 Önce dinleneceksin Kumbala tüm ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır. 469 00:35:17,557 --> 00:35:19,669 Dinlenmeye gelmedim. 470 00:35:19,928 --> 00:35:20,905 Neredeyiz? 471 00:35:21,224 --> 00:35:24,750 Bu akşam yemekte buluşacaksınız liderimiz. 472 00:35:42,396 --> 00:35:46,911 Böyle güzel hazineler mutlaka görülmeli müzeden çalındığı belirtildi. 473 00:35:47,121 --> 00:35:50,649 Madera'da var daha büyük güzellikler. 474 00:35:51,406 --> 00:35:53,642 Benimle gel. 475 00:36:01,874 --> 00:36:06,368 Yatak odanız. Sıradaki odanız. 476 00:36:11,723 --> 00:36:15,729 Akşam yemeği saat 13.00'te servis edilecektir. Banyo seni bekliyor. 477 00:36:15,928 --> 00:36:18,043 Ben burada değilim... 478 00:37:18,309 --> 00:37:22,655 Kaptan Lartal, büyük şeref! 479 00:37:22,693 --> 00:37:25,290 Madeira'ya hoş geldiniz, Yüzbaşı Lartal! 480 00:37:26,720 --> 00:37:28,396 Görünüşe göre herkes adımı biliyorlar 481 00:37:28,654 --> 00:37:30,464 Kendimi tanıtmama izin verin. 482 00:37:30,688 --> 00:37:32,697 Ben Crito Damou'yum. onun sadık arkadaşı 483 00:37:32,759 --> 00:37:34,292 Sim Halil. 484 00:37:34,415 --> 00:37:36,709 Ben sorumluyum Madera'nın. 485 00:37:38,084 --> 00:37:41,454 Artık isimlerini biliyorum sana bir sorum var 486 00:37:41,692 --> 00:37:45,520 Oturun Kaptan ve dansa hayran kalacaksınız. 487 00:39:08,591 --> 00:39:10,787 - Şimdi burada mıyım? - Evet! 488 00:39:11,163 --> 00:39:15,589 Madeira'dasınız, buradasınız hiçbir yabancı gelmedi. 489 00:39:15,989 --> 00:39:18,381 Çok cesur olmalısın. 490 00:39:18,500 --> 00:39:21,770 Normalde şunu isterim Ben buna saçmalık derim. 491 00:39:22,607 --> 00:39:24,480 Görülmeye devam ediyor. 492 00:39:25,437 --> 00:39:26,490 Bilmek isterim... 493 00:39:26,554 --> 00:39:27,790 Daha sonra! 494 00:39:48,245 --> 00:39:50,198 Çok güzelsin. 495 00:39:56,857 --> 00:39:59,687 Kaptan Lartal, sanırım öyle daha önce tanışmıştınız. 496 00:40:00,020 --> 00:40:01,759 Tanıştık! 497 00:40:02,924 --> 00:40:04,180 Yani... 498 00:40:04,534 --> 00:40:06,797 Neredeyse bir toplantı aileden. 499 00:40:39,239 --> 00:40:42,177 Çok çekici bir tipin var madalya, Kaptan. 500 00:40:43,705 --> 00:40:46,439 Özellikle mesaj almak için. 501 00:40:50,722 --> 00:40:53,440 çok üzgünüm senin gibi. 502 00:40:53,553 --> 00:40:55,427 Her şey çok güzel ama... 503 00:40:55,587 --> 00:41:00,872 Bu benim en sevdiğim an. Kaptan'ı izleyelim. 504 00:41:45,147 --> 00:41:48,240 umarım beni düşünmüyorsundur çok kibirli. 505 00:41:48,676 --> 00:41:51,070 sana vermek istedim bazı ipuçları. 506 00:41:51,665 --> 00:41:53,080 Ne tür bir tavsiye? 507 00:41:53,540 --> 00:41:57,307 Burada güvende değilsin. Sen bir yabancısın. 508 00:41:57,626 --> 00:42:00,894 Burada bunu yapmayan çok kişi var yabancıları severler. 509 00:42:01,114 --> 00:42:03,329 Bence Madeira çok güvenlidir. 510 00:42:04,365 --> 00:42:08,861 Aslında Lejyon Yabancılar burada kalabilir. 511 00:42:10,895 --> 00:42:14,337 Herkes için bir sığınak barışı sevenler. 512 00:42:15,768 --> 00:42:17,284 Çok asil bir duygu. 513 00:42:20,767 --> 00:42:22,203 Ancak, 514 00:42:22,506 --> 00:42:24,739 kalmak tehlikelidir. 515 00:42:24,943 --> 00:42:27,217 sana tavsiyem Madera'dan ayrıl. 516 00:42:28,124 --> 00:42:30,925 seninle mutlu olacağım Kaynağa eşlik edin. 517 00:42:31,166 --> 00:42:33,127 Hayatını korumak için. 518 00:42:33,528 --> 00:42:37,731 Hazır olduğumda ayrılacağım. Şimdi çok uykum var. 519 00:42:41,934 --> 00:42:43,459 Senden özür dilerim. 520 00:42:43,514 --> 00:42:47,676 Doğal olarak. sadece istiyorum sana yardım etmek 521 00:42:49,300 --> 00:42:50,396 Tatlı rüyalar. 522 00:43:06,659 --> 00:43:09,962 seni üzdüğüm için üzgünüm şu ana kadar bekleyin. 523 00:43:10,627 --> 00:43:11,875 Mesajı gönderdin mi? 524 00:43:11,968 --> 00:43:13,412 Evet! 525 00:43:13,604 --> 00:43:16,199 Mesajda yapacağını söylemiştin Fransa'da bir hizmet. 526 00:43:16,291 --> 00:43:18,499 Ve tek sebep buydu kimin için geldin? 527 00:43:18,691 --> 00:43:19,651 Tek değil! 528 00:43:19,842 --> 00:43:21,090 Diğeri mi? 529 00:43:21,327 --> 00:43:23,008 İntikam. 530 00:43:23,228 --> 00:43:25,362 Omar Ben Khalif'i istiyorum. 531 00:43:25,366 --> 00:43:26,902 Ve... 532 00:43:27,573 --> 00:43:29,934 Bir de kadın vardı. 533 00:43:30,268 --> 00:43:33,457 Onun halkını görmek istedim. Çok güzel bir kadın. 534 00:43:33,517 --> 00:43:35,165 Size katılıyorum! 535 00:43:35,540 --> 00:43:38,460 O da oluyor evet o benim kızım 536 00:43:39,432 --> 00:43:40,392 Senden özür dilerim. 537 00:43:40,584 --> 00:43:42,792 Bunu yapmak zorunda değilsin özür dilerim. 538 00:43:44,967 --> 00:43:49,150 Sanırım vakti vardı durumumuzu anlat. 539 00:43:49,408 --> 00:43:50,536 Çok az... 540 00:43:51,467 --> 00:43:53,724 O zaman açıklamak bana düşüyor. 541 00:43:58,065 --> 00:44:00,752 Ve şimdi izin ver kendimi tanıtmama izin verin! 542 00:44:00,755 --> 00:44:06,279 Ben Charles Camposson'um. Eski Yabancı Lejyon'un teğmeni. 543 00:44:06,352 --> 00:44:07,761 Bir lejyoner. 544 00:44:07,952 --> 00:44:09,488 Eski lejyoner. 545 00:44:10,012 --> 00:44:13,444 Artık Si Khalil'im. Madera'nın başı. 546 00:44:14,302 --> 00:44:16,427 Ve onlara göre senin kuralların Kaptan. 547 00:44:16,900 --> 00:44:18,339 Bir asker kaçağı. 548 00:44:18,426 --> 00:44:20,268 Lejyondan mı kaçtın? 549 00:44:21,228 --> 00:44:22,590 Uzun zaman önce. 550 00:44:23,543 --> 00:44:25,671 ben de aynısını düşündüm birçok kez. 551 00:44:26,756 --> 00:44:29,116 Her iyi asker gibi. 552 00:44:30,109 --> 00:44:33,287 Ama nedenlerim vardı. 553 00:44:33,832 --> 00:44:35,744 Birçok nedenim var. 554 00:44:36,914 --> 00:44:39,164 Benimki mükemmeldi. 555 00:44:39,865 --> 00:44:41,261 Bir adamı öldürdüm 556 00:44:41,325 --> 00:44:43,076 ölmeyi hak eden kişi. 557 00:44:43,288 --> 00:44:45,769 Ama reddettim bunun için idam edilecek. 558 00:44:46,333 --> 00:44:48,055 Bunu düşünmedim. 559 00:44:53,259 --> 00:44:55,782 45 yıl önce 560 00:44:55,941 --> 00:44:59,745 Ben genç bir teğmendim El Makbara'da. 561 00:45:00,605 --> 00:45:03,267 orada tanıştım Cadiz'le birlikte. 562 00:45:05,689 --> 00:45:08,531 Birçok güzel şey gördüm hayatımdaki kadınlar 563 00:45:08,993 --> 00:45:10,874 Ama hiçbiri onun gibi değil. 564 00:45:11,293 --> 00:45:13,595 Onunla evlenmeye karar verdim. 565 00:45:14,777 --> 00:45:17,198 Babası bir azizdi. 566 00:45:17,699 --> 00:45:19,722 Yoksulları toplayın... 567 00:45:20,161 --> 00:45:24,525 ...ve onlara gideceğine söz verdim vaat edilmiş topraklarda... 568 00:45:24,804 --> 00:45:26,746 ...çölde bulduğu şey. 569 00:45:27,087 --> 00:45:28,767 Silahımı aldım, 570 00:45:29,089 --> 00:45:31,691 Şirketim Benner ve ayrıldım. 571 00:45:32,392 --> 00:45:37,095 Cadiz'le evlendim ve onu takip ettim babası çölde. 572 00:45:37,996 --> 00:45:41,538 Onun çıkışı bizi yönlendirdi Irawen Dağları'nda. 573 00:45:41,918 --> 00:45:45,542 Bir sır aracılığıyla bulduğu geçit, 574 00:45:45,662 --> 00:45:48,664 bizi birine getirdi bereketli vadi... 575 00:45:50,986 --> 00:45:53,488 ...Madera'yı bulduğumuz yer. 576 00:45:54,028 --> 00:45:58,952 Ancak seni buraya bunun için getirmedim. Kaptan'ı tartışmak için, 577 00:45:59,233 --> 00:46:00,954 ama seni kurtarmaya yardım etmek için. 578 00:46:01,195 --> 00:46:02,235 Korunmalı mıyım? 579 00:46:03,156 --> 00:46:06,479 Madeira devam ettiği sürece 580 00:46:06,599 --> 00:46:09,361 gizli bir yer olmak, güvenli ve huzurlu, 581 00:46:09,482 --> 00:46:13,684 o zaman halkım ve onun için Lejyon güvende olacak. 582 00:46:13,925 --> 00:46:17,168 Ama eğer Mandera düşerse yanlış ellerde... 583 00:46:17,228 --> 00:46:19,889 - Mümkün mü? - Her an. 584 00:46:20,130 --> 00:46:24,096 Görüyorsun Kaptan, şeytani kutu cennette bile çiçek aç. 585 00:46:32,561 --> 00:46:36,663 İşte bizim tehdidimiz ve Fransa için. 586 00:46:36,923 --> 00:46:39,121 Kriton! 587 00:46:41,800 --> 00:46:46,744 - Onun sadık arkadaşın olduğunu sanıyordum. - Bu sadece daha fazla kafa karışıklığı yaratır. 588 00:46:47,167 --> 00:46:52,854 Uzun yıllar önce çölde bulundu 589 00:46:52,885 --> 00:46:54,121 Açlıktan ölüyordu. 590 00:46:54,319 --> 00:46:57,308 Daha sonra Madera'dan boşandı hiziplere ayrıldı. 591 00:46:57,466 --> 00:47:00,768 eminim ne zaman ölürse hüküm sürecek. 592 00:47:00,823 --> 00:47:03,686 Nasıl bu kadar eminsin? Peki Morgana? 593 00:47:03,806 --> 00:47:06,327 Benim halefim olmalı erkek olmak. 594 00:47:06,889 --> 00:47:10,231 Morgana'nın kocası o bir sonraki beyefendi. 595 00:47:10,572 --> 00:47:12,793 Sanırım öyle olacak bu adam. 596 00:47:13,054 --> 00:47:15,495 Kızınız ne düşünüyor? 597 00:47:15,856 --> 00:47:19,298 O bir kadın. Beni korumayı kabul etti. 598 00:47:19,894 --> 00:47:23,343 Görüyorsun, endişeleniyor Mandera'nın geleceği. 599 00:47:24,290 --> 00:47:28,056 Biz barışçıl insanlarız Kaptan, savaşta deneyimsiz. 600 00:47:28,554 --> 00:47:31,617 Bize bir lider lazım Kriton'dan koru. 601 00:47:31,956 --> 00:47:34,277 Bu adam gerekir asker olmak. 602 00:47:34,599 --> 00:47:36,300 Bir savaşçı! 603 00:47:46,247 --> 00:47:49,210 Ve sen benim kızla evlenmemi istiyorsun Mandera'yı kurtarmak için mi? 604 00:47:49,310 --> 00:47:51,352 Beklediğim şey buydu. 605 00:47:51,612 --> 00:47:53,914 Ben sadece bir lejyonerim. 606 00:47:54,054 --> 00:47:57,717 Kurtarma görevim yok garip şehirler... 607 00:48:01,860 --> 00:48:04,441 Ya da garip kadınlar. 608 00:48:06,224 --> 00:48:08,285 Şimdi onu gördüğüne göre çok iyi kaptan 609 00:48:08,761 --> 00:48:11,023 onun eli için yarışacak mısın? 610 00:48:11,093 --> 00:48:13,255 Fransa için her şeyi riske atarım. 611 00:48:13,850 --> 00:48:15,972 O zaman yapacak mısın? 612 00:48:16,212 --> 00:48:17,974 Üzgünüm. 613 00:48:18,455 --> 00:48:20,075 Fransa bana sormadı. 614 00:48:20,556 --> 00:48:22,857 Sonra görüşürüz. 615 00:48:24,620 --> 00:48:26,660 Ama yapamazsın Anladın mı Kaptan. 616 00:48:26,882 --> 00:48:28,563 Madera doğdu bir idealden. 617 00:48:29,151 --> 00:48:32,764 İdeal doğmuş bir adama. 618 00:48:33,717 --> 00:48:36,319 Buna erkekler de dahildir Kriton gibi mi? 619 00:48:37,161 --> 00:48:40,004 Kriton ve ben eski arkadaşlar. 620 00:48:40,124 --> 00:48:43,959 Arkadaşlar? Sen böyle mi söylüyorsun? 621 00:48:44,969 --> 00:48:47,493 Çünkü sen her zaman öylesin çok mu kaba? 622 00:48:48,413 --> 00:48:49,895 Morgana. 623 00:48:50,855 --> 00:48:53,776 için çok güzel bir isim çok kızgın bir kız. 624 00:48:58,311 --> 00:49:01,472 Ne zaman bana başlayacaksın Her şey için doğruyu mu söylüyorsun? 625 00:49:02,505 --> 00:49:08,670 Ve beni ne zaman durduracaksın küçümsüyorsun. Yoksa benden nefret mi ediyorsun? 626 00:49:10,887 --> 00:49:11,946 Bilmiyorum! 627 00:49:12,557 --> 00:49:16,462 sana söylemek isterim başka zaman. 628 00:49:16,998 --> 00:49:20,127 - Başka bir yere. - Başka bir yerde değiliz Kaptan. 629 00:49:20,649 --> 00:49:22,769 Ve rol yapmayı sevmiyorum! 630 00:49:34,982 --> 00:49:35,743 Evet efendim! 631 00:49:35,932 --> 00:49:39,141 neredeydin Her yerde seni arıyordum! 632 00:49:39,219 --> 00:49:40,426 Bu kıyafetleri nereden buldun? 633 00:49:40,474 --> 00:49:43,571 Kusura bakmayın efendim. var köyde bir kız. 634 00:49:43,798 --> 00:49:48,094 Biraz kısa ve yuvarlak yüzlü ilk karım gibi 635 00:49:48,244 --> 00:49:50,793 Durdur şunu. Paketlemeye başlayın. 636 00:49:50,818 --> 00:49:52,499 Sabah dönüyoruz Sid Bel Abes'te. 637 00:49:52,630 --> 00:49:54,005 Gidiyor muyuz efendim? 638 00:49:54,155 --> 00:49:55,948 Ama efendim, burası cennet! 639 00:49:56,357 --> 00:49:57,647 Cenneti bulmaya gelmedik. 640 00:49:57,700 --> 00:49:58,969 Sayın! 641 00:49:59,267 --> 00:50:02,279 Git ya da beni affet... Ayağına mı koyuyorsun? 642 00:50:02,402 --> 00:50:04,161 Demek istediğim... 643 00:50:04,682 --> 00:50:08,443 Ben sadece bir onbaşıyım ama birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 644 00:50:08,688 --> 00:50:10,005 Yani... 645 00:50:10,327 --> 00:50:14,490 Hiç arkana bakmadın Morgana gibi bir kız. 646 00:50:14,611 --> 00:50:17,332 Morgana'da yok bununla hiçbir ilgisi yok. 647 00:50:18,551 --> 00:50:21,328 Sid Bell'e döneceğiz Güzel disiplinimize hoş geldiniz. 648 00:50:21,422 --> 00:50:22,694 Evet efendim! 649 00:50:25,160 --> 00:50:26,859 Disiplin içinde! 650 00:50:27,480 --> 00:50:30,731 Çok minyon... o kadar anlaşılır ki... 651 00:50:34,063 --> 00:50:36,838 -Morgana! - Evet! 652 00:50:37,330 --> 00:50:40,059 Sabah ayrılıyorum. 653 00:50:42,316 --> 00:50:44,623 Senden özür dilemek istedim. 654 00:50:45,109 --> 00:50:47,274 Madera'dan ayrılıyor musun? 655 00:50:47,583 --> 00:50:49,267 Ömer'i bulmaya geldim. 656 00:50:49,489 --> 00:50:52,340 o burada değil bu yüzden geri döndüm. 657 00:50:52,897 --> 00:50:56,683 Bir tane bulamazsın kalmak için iyi bir neden mi? 658 00:50:56,992 --> 00:50:59,803 En iyisini buldum ayrılma nedeni 659 00:50:59,835 --> 00:51:04,221 Ben... ben sana aşık oldum. 660 00:51:07,979 --> 00:51:09,819 Yanlış mı? 661 00:51:10,330 --> 00:51:13,974 Evet, çünkü lejyon benim hayatımdır. Bir kadın uymuyor. 662 00:51:14,057 --> 00:51:16,865 Özellikle bir kadın senin gibi 663 00:51:19,810 --> 00:51:20,983 Paul... 664 00:51:21,165 --> 00:51:24,095 Bu öğleden sonra yaptım Krito'yla birlikte at sürüyoruz. 665 00:51:25,128 --> 00:51:27,775 benden bunu istedi onun karısı olur. 666 00:51:28,600 --> 00:51:30,537 Ve; 667 00:51:30,711 --> 00:51:32,592 Ona cevap veremedim. 668 00:51:33,115 --> 00:51:34,631 Hiç cevap vermedin. 669 00:51:35,611 --> 00:51:39,122 nasıl böyle olabiliyorsun asil ve beyefendi? 670 00:51:39,607 --> 00:51:42,582 Bay gibi bir izlenimim var baban beni kullanıyor 671 00:51:42,643 --> 00:51:44,648 Yanılıyorsun Paul. Hatalısınız. 672 00:51:45,072 --> 00:51:46,837 Madeira'nın gerçek sorunları var. 673 00:51:46,858 --> 00:51:50,157 Babam sana söylemedi yalanlar. Ben de öyle. 674 00:51:50,517 --> 00:51:53,730 Belki de söylediklerin doğrudur ama gitmem lazım 675 00:51:54,251 --> 00:51:59,755 Lütfen kal Paul! Yardımına ihtiyacımız var. 676 00:53:55,720 --> 00:53:56,679 Paul... 677 00:53:59,918 --> 00:54:00,967 Onu tanıyor musun? 678 00:54:01,159 --> 00:54:04,263 Seni uyarmıştım, çok var Madeira'daki güçlü adamlar. 679 00:54:05,269 --> 00:54:08,389 Ölmeden önce çığlık attı. "Yaşasın Kriton!" 680 00:54:10,135 --> 00:54:11,022 Takipçilerinden biri mi? 681 00:54:12,838 --> 00:54:16,013 Hayranlardan biri benim, istihbarat olmadan. 682 00:54:16,618 --> 00:54:19,119 İlginizi çekebilir. 683 00:54:22,542 --> 00:54:24,061 Onbaşı H. Schmidt. 684 00:54:24,702 --> 00:54:25,842 İyi bir arkadaş. 685 00:54:26,663 --> 00:54:27,882 Bir lejyoner. 686 00:54:28,901 --> 00:54:30,963 Öldürüldü senin tarafından pusuya düşürülmek. 687 00:54:31,703 --> 00:54:33,533 Ne diyorsun Paul? 688 00:54:34,884 --> 00:54:37,454 Arkadaşın Kriton, o Ömer Ben Halife! 689 00:54:37,603 --> 00:54:38,947 Kriton mu? 690 00:54:40,327 --> 00:54:41,106 Evet Halil. 691 00:54:41,499 --> 00:54:44,380 Sen halkını yaratırken barışa inanmak. 692 00:54:44,988 --> 00:54:47,303 Askerleri hazırlıyordum fetih için benim. 693 00:54:48,644 --> 00:54:50,369 Lejyon'a gelince Yabancıların! 694 00:54:51,070 --> 00:54:53,510 Bahsettiğiniz pusu bu sadece başlangıç. 695 00:54:53,570 --> 00:54:55,698 Ve çok daha fazlası gelecek. 696 00:55:00,871 --> 00:55:03,606 Yeni bir Batı geleneği. 697 00:55:04,694 --> 00:55:06,814 ona sahip olduğuma inanıyorum silah seçimi. 698 00:55:07,196 --> 00:55:08,863 Bir mızrak olacak! 699 00:55:15,296 --> 00:55:16,246 Sessizlik! 700 00:55:16,277 --> 00:55:18,784 Sessizlik! Muhafızlar. Kapıları kapatın! 701 00:55:18,957 --> 00:55:20,779 Kimse ona sahip değil geçiş izni. 702 00:55:22,460 --> 00:55:25,438 Hatırlamak. İki adam, bir mızrak. 703 00:55:25,581 --> 00:55:28,621 Onu ilk yakalayan avantajı var. 704 00:55:28,739 --> 00:55:30,947 Mızrakla diğerini kovalar. 705 00:55:31,058 --> 00:55:33,310 Eğer Kriton onu yakalarsa mızrak, deneyecek... 706 00:55:33,335 --> 00:55:35,136 ...seninle dövüşmek seni sıkmak için. 707 00:55:35,218 --> 00:55:37,074 Bundan kaçınmalısınız. 708 00:55:37,098 --> 00:55:40,253 Bu korkunç ve sen değilsin mızrağa aşina. 709 00:55:40,323 --> 00:55:42,623 - Plevo! - Evet efendim! 710 00:55:42,859 --> 00:55:45,728 - Endişelenmeyi bırak. - Evet efendim. 711 00:56:08,538 --> 00:56:11,003 Düello başlasın! 712 00:57:39,097 --> 00:57:41,720 Baba! Baba, ne kadar? zaman sürecek mi? 713 00:57:43,399 --> 00:57:46,807 Sürebilir bir saatten fazla. 714 00:58:31,474 --> 00:58:33,298 Ömer'i götüreceğim Belle Abbes. 715 00:58:33,515 --> 00:58:35,578 Lejyon onu yargılayacak. 716 00:58:43,716 --> 00:58:45,346 Paul, dikkat et. 717 00:58:54,181 --> 00:58:57,149 Ömer, Kriton, her neyse onun adı. 718 00:58:57,334 --> 00:58:59,453 Bu benim için önemli. Onu yanıma alacağım. 719 00:58:59,599 --> 00:59:00,954 Başka ne istiyorsun... 720 00:59:01,863 --> 00:59:03,714 Teğmen'i isterim Orta ve 8... 721 00:59:03,739 --> 00:59:05,775 ...bana eşlik edecek adamlar Bel Abes'te. 722 00:59:08,068 --> 00:59:08,935 Plevko, şimdi gidiyoruz! 723 00:59:09,131 --> 00:59:10,001 Paul... 724 00:59:12,289 --> 00:59:13,258 Hazırlanacağım, Kaptan. 725 00:59:14,717 --> 00:59:16,364 Daha kötü görünüyorsun. 726 00:59:19,982 --> 00:59:21,435 Seni özleyeceğim Paul! 727 00:59:22,666 --> 00:59:23,757 Bir ara geri gelecek misin? 728 00:59:24,886 --> 00:59:26,305 Umarım. 729 00:59:26,887 --> 00:59:29,009 Ama önce yapmalısın lejyona geri dön. 730 00:59:29,232 --> 00:59:31,881 Ve onlara bunu yapmadığımı kanıtlamak için buraya gelmek bir hataydı. 731 00:59:32,892 --> 00:59:36,205 Eğer geri dönmezsen, ben geleceğim nerede olursan ol seninle buluşmak için. 732 00:59:37,097 --> 00:59:38,244 Hayır, Morgana. 733 00:59:39,043 --> 00:59:43,168 Sen buraya, Madeira'ya aitsin. Sen Madera'sın. 734 01:00:54,835 --> 01:00:58,202 Kaynakta başka bir Lejyoner bulduk. Onu sorgulamak istediğini biliyordum. 735 01:00:58,293 --> 01:00:59,540 Doğal olarak. 736 01:01:05,389 --> 01:01:06,647 Ondan ne öğrendin? 737 01:01:06,766 --> 01:01:09,165 Onun belgelerine göre, adı lopez. 738 01:01:09,284 --> 01:01:13,002 Devriyede yalnızdı ilerideki birlikleri gözetliyordu. 739 01:01:13,801 --> 01:01:15,082 Kaç erkek? 740 01:01:17,479 --> 01:01:20,996 Anladım. Bir asker cesur ve sessiz. 741 01:01:21,116 --> 01:01:23,864 Bakalım olacak mı uzun süre dayanır. 742 01:01:48,976 --> 01:01:50,927 Artık kaptan benim Madera'nın. 743 01:01:51,701 --> 01:01:54,984 Sen burada kalacaksın Morgana. Ta ki evlenene kadar. 744 01:02:14,958 --> 01:02:16,837 Onun bilgisi değerli olacaklar. 745 01:02:16,958 --> 01:02:18,787 Sana hiçbir şey söylemedi. 746 01:02:18,874 --> 01:02:20,697 Yeter dedi. 747 01:02:20,753 --> 01:02:24,919 Biz konuşurken, bu çöl kumunda. 748 01:02:26,110 --> 01:02:28,387 Sevgiler Vasil ve Şirket... 749 01:02:28,468 --> 01:02:30,975 ...Irawen Dağları'na doğru gidiyoruz. 750 01:02:31,520 --> 01:02:35,003 Sadık adamlarımdan biri aptalca bir hata yaptı. 751 01:02:35,079 --> 01:02:37,596 Lejyon tarafından yakalanmak. 752 01:02:37,875 --> 01:02:40,468 Onun sahibi birçok harita... 753 01:02:40,681 --> 01:02:43,373 ...ki bu çok fazla olacak Binbaşı için önemli. 754 01:02:50,381 --> 01:02:51,837 Onu keşfettik onların kampı. 755 01:02:52,028 --> 01:02:54,241 Onu diğerlerinden aldık şaşırmamak için. 756 01:02:54,328 --> 01:02:55,642 Kuyu. 757 01:02:56,196 --> 01:02:58,120 Bakalım ne olacak o biliyor 758 01:03:01,662 --> 01:03:03,736 Haydi bulalım Arap kampı. 759 01:03:05,307 --> 01:03:09,717 Chis yolu takip ettiğinde, mahkumiyetini imzaladı. 760 01:03:09,973 --> 01:03:12,811 Erkekleri takip edecekler kaynağın etrafındayım. 761 01:03:12,932 --> 01:03:14,691 Onu parçalayacaklar tüm Lejyon. 762 01:03:14,891 --> 01:03:16,830 Tam bir sürpriz... 763 01:03:18,090 --> 01:03:22,639 Bana güven. yaşamayacaksın adamlarımı görecek çok şey var. 764 01:03:24,447 --> 01:03:28,476 Yaşayacağım. Yapmıyorsun. 765 01:03:28,607 --> 01:03:31,822 Sana söylemeyi unuttum... 766 01:03:32,063 --> 01:03:35,705 Bu sabah yargılandın takipçilerim adil bir yargılamada. 767 01:03:36,185 --> 01:03:37,904 Karar oybirliğiyle verildi. 768 01:03:38,374 --> 01:03:40,675 Taşlanacaksın ölene kadar. 769 01:04:18,394 --> 01:04:19,776 Baba! 770 01:04:30,278 --> 01:04:32,757 - Ne yapıyorsun? - Paul'u kurtaracağım. 771 01:04:32,876 --> 01:04:35,115 - Nasıl? - Krito'yla evleneceğim. 772 01:04:50,488 --> 01:04:53,364 Kes şunu! Kes şunu! Durdur şunu. 773 01:04:56,268 --> 01:04:59,907 - Neden bizi geciktiriyorsun? - Önce büyük bir olay nedeniyle. 774 01:05:06,320 --> 01:05:07,741 Tutukluyu al zindanda. 775 01:05:11,554 --> 01:05:13,374 Bir tanesi tarafından kurtarıldın evlilik. 776 01:05:13,381 --> 01:05:15,491 Morgana evleniyor liderimiz Kriton. 777 01:05:15,563 --> 01:05:18,056 Boyamak istemedi senin kanınla evlenmek. 778 01:05:18,172 --> 01:05:21,046 Ancak zamanınız daha sonra gelecek. 779 01:05:52,848 --> 01:05:54,567 Hiç uyumuyorlar mı? 780 01:05:56,488 --> 01:06:01,065 Bir evlilik sürebilir üç gün üç gece Kaptan. 781 01:06:08,574 --> 01:06:09,811 Yüzbaşı Lartal. 782 01:06:10,762 --> 01:06:12,655 Kusura bakmayın ama izlenimim var... 783 01:06:12,680 --> 01:06:16,084 ...asla olmayacak buradan canlı çıkalım. 784 01:06:17,321 --> 01:06:21,499 Sana gerçeği söylemek istiyorum. 4 karımla ilgili. 785 01:06:21,518 --> 01:06:23,039 Biliyorum Plevko. 786 01:06:24,318 --> 01:06:25,477 Bilirsin... 787 01:06:25,596 --> 01:06:27,297 Hiç evlenmedin. 788 01:06:27,795 --> 01:06:29,475 Bunu nasıl biliyorsun? 789 01:06:30,076 --> 01:06:32,426 hakkında çok fazla konuşuyorsun ikna edici yalancı 790 01:06:32,465 --> 01:06:36,549 Teşekkür ederim. 791 01:06:38,850 --> 01:06:42,509 Lopez! Ne kadar düşünüyorsun? Vasil ne istiyor? 792 01:06:43,190 --> 01:06:47,690 Eğer dörtnala geliyorsa, şafaktan önce dağlara ulaşmak. 793 01:07:06,783 --> 01:07:10,520 Kutlama iyi gidiyor. Evlilik anlaşması hazır mı? 794 01:07:10,540 --> 01:07:12,460 Geriye kalan tek şey bir imza. 795 01:07:12,581 --> 01:07:14,101 İyi çözdük Halil. 796 01:07:14,819 --> 01:07:16,619 Kalbim üzgün. 797 01:07:16,978 --> 01:07:19,538 istediğini biliyorum senin gibi oluyorum 798 01:07:19,658 --> 01:07:23,656 Ama zafer bizim, olur mu? oğlunla gurur duyuyorsun 799 01:07:23,976 --> 01:07:26,319 Bu arada imza sözleşme. 800 01:07:39,451 --> 01:07:41,049 Hiçbir şeyi imzalamayacağım. 801 01:07:42,289 --> 01:07:44,680 Kızımı zorluyorsun. 802 01:07:44,969 --> 01:07:46,833 Sen istila ettin benim evimde. 803 01:07:46,969 --> 01:07:48,607 Halkımı hapse attın. 804 01:07:48,608 --> 01:07:50,903 Kızını unuttun evlenmek için yalvardı. 805 01:07:51,046 --> 01:07:54,917 Sadece onu kurtarmak için ki gerçekten seviyor. 806 01:07:55,206 --> 01:07:58,165 Bu beni ilgilendirmiyor onların motivasyonu, 807 01:07:58,284 --> 01:07:59,983 ama arzusu var. 808 01:08:00,563 --> 01:08:02,490 Evlenmeyi arzuluyor, 809 01:08:02,923 --> 01:08:04,930 bu yüzden sözleşmeyi imzaladı. 810 01:08:07,601 --> 01:08:10,139 Davul! Sinyal kaynaktan. 811 01:08:10,161 --> 01:08:12,639 Yargıç! Lejyon gelecek yaklaşık iki saat içinde. 812 01:08:13,078 --> 01:08:14,846 Pusu zamanı geldi. 813 01:08:15,039 --> 01:08:18,818 Taban, sana küçük bir tane bırakacağım muhafız. Gerisini ben alacağım. 814 01:08:24,636 --> 01:08:27,234 Şimdi zafer zamanı Madera için. 815 01:08:31,112 --> 01:08:34,839 Mandera'nın elbiseleri! İşgalcilere ölüm! 816 01:08:35,651 --> 01:08:37,173 Beni takip et! 817 01:08:37,410 --> 01:08:39,341 Kazanmak için! 818 01:08:56,784 --> 01:09:00,385 Seninle başarısız oldum Morgana, ve Paul için. 819 01:09:01,083 --> 01:09:03,500 İyi iş çıkardığını biliyor. 820 01:09:03,740 --> 01:09:05,301 İyi iş çıkardım mı? 821 01:09:06,549 --> 01:09:08,085 Morgana! 822 01:09:08,260 --> 01:09:09,579 Güven bana. 823 01:09:11,060 --> 01:09:12,817 İmkanım var mı? 824 01:09:13,337 --> 01:09:14,896 Silahım mı olmalı? 825 01:09:15,217 --> 01:09:16,536 Silah mı? 826 01:09:18,608 --> 01:09:19,567 Bir silah. 827 01:09:23,615 --> 01:09:24,782 Baba nedir? 828 01:09:28,491 --> 01:09:30,772 Eski lejyon tüfeğim. 829 01:09:31,892 --> 01:09:33,830 Benim hatıram. 830 01:09:34,451 --> 01:09:35,930 Ne yapacaksın? 831 01:09:37,749 --> 01:09:39,008 Kullanacağım. 832 01:09:39,328 --> 01:09:42,528 Ama bununla ilgili bir parça kurşunsuz müze. 833 01:09:42,987 --> 01:09:44,408 Başka kim biliyor? 834 01:09:51,885 --> 01:09:52,843 Teşekkür ederim. 835 01:09:55,403 --> 01:09:57,445 Eller yukarı! İkisi birden! 836 01:09:57,663 --> 01:09:59,488 Burada! Hızlıca! 837 01:10:06,719 --> 01:10:07,455 Ortadan kayboldular. 838 01:10:07,520 --> 01:10:11,142 Elbette olabilir bu bir tuzak. 839 01:10:11,397 --> 01:10:14,635 1. Bölüğü Ayırdı 5 devriyede! 840 01:10:14,977 --> 01:10:18,885 Bölgeyi tarayın! ben Yolu takip edeceğim. 841 01:10:35,350 --> 01:10:38,929 Yerlerinizi alın ve bekleyin ateş etme sinyalim. 842 01:10:39,069 --> 01:10:42,847 İlk fırtınanın ardından lejyonerler paniğe kapılacak. 843 01:10:42,966 --> 01:10:44,025 Her zaman olduğu gibi. 844 01:10:44,507 --> 01:10:46,065 Ateşi keseceğiz. 845 01:10:46,026 --> 01:10:48,787 Lejyonerlere soracağım silahlarını teslim etsinler... 846 01:10:48,803 --> 01:10:50,696 ...hayat kurtarmak için. 847 01:10:51,022 --> 01:10:57,263 Merhametli olacağız... ...her zamanki gibi! 848 01:10:59,246 --> 01:11:01,772 Yerlerinize oturun! 849 01:11:15,670 --> 01:11:17,227 Yemeğin. 850 01:11:17,508 --> 01:11:19,591 Kim sana aç böyle anlar mı? 851 01:11:19,865 --> 01:11:22,063 Sepeti bırakacağım. 852 01:11:22,223 --> 01:11:24,761 - Köpekler yemek istemez! - Mahkumlar için! 853 01:11:24,781 --> 01:11:26,418 Daha sonra yiyecekler. 854 01:11:31,611 --> 01:11:34,370 Belki diğerleri aç değildir. ama açım 855 01:11:41,762 --> 01:11:45,257 Bir dakika bekle. Hayır Daha önce yiyecek getirmiştin! 856 01:11:50,391 --> 01:11:51,669 Al şunu! Hücreleri açacağım! 857 01:11:51,733 --> 01:11:53,082 Gelmek. 858 01:12:14,168 --> 01:12:17,001 Muhafızları topla hemen bahçede. 859 01:12:17,082 --> 01:12:19,018 - Bütün gardiyanlar mı? - Hemen! 860 01:12:19,242 --> 01:12:20,361 - Ha? - Evet. 861 01:12:20,639 --> 01:12:23,139 Ama bırakabiliriz bazıları şehirde. 862 01:12:23,238 --> 01:12:25,656 - HAYIR! - Onları şimdi topla! 863 01:12:35,392 --> 01:12:36,452 Devam etmek. 864 01:12:56,390 --> 01:12:58,307 Silahlarınızı bırakın. 865 01:13:05,618 --> 01:13:06,576 Gelmek. 866 01:13:22,898 --> 01:13:24,430 Dur. 867 01:13:26,754 --> 01:13:28,191 Ön. 868 01:13:39,422 --> 01:13:40,954 Şirket. Dur. 869 01:13:43,026 --> 01:13:45,236 Lejyonun tespiti hiçbir şey bulunamadı. 870 01:13:46,029 --> 01:13:50,143 Lejyonerleri örtün. 871 01:14:06,282 --> 01:14:07,815 Pusuya düşürüldük. 872 01:14:08,087 --> 01:14:11,536 Çift, almalısın önümüze koyun! 873 01:14:13,094 --> 01:14:14,721 İlk sırayı alın. 874 01:14:24,806 --> 01:14:29,088 Gidecek uzun bir yolumuz var yine de... Atları burada bırakalım. 875 01:14:40,511 --> 01:14:43,073 Ateşi kesin! 876 01:14:46,059 --> 01:14:48,865 Trompetçi! Ateşi kesin. 877 01:14:53,217 --> 01:14:55,440 Silahlarınızı bırakın. 878 01:14:55,576 --> 01:14:59,381 Ben Ben Ömer Halife, Merhametli olacağıma söz veriyorum. 879 01:15:00,068 --> 01:15:02,286 Silahlarınızı bırakın ve teslim ol. 880 01:15:02,382 --> 01:15:05,356 Sonunda tanıştık Ömer Ben Halife ile birlikte. 881 01:15:06,406 --> 01:15:07,863 Ne cevap veriyorsun? 882 01:15:16,381 --> 01:15:18,703 Trompetçi! Saldırı! 883 01:15:28,348 --> 01:15:30,865 Lejyona saldırı. 884 01:16:53,172 --> 01:16:54,708 Balık tutarlar. 885 01:16:54,730 --> 01:16:57,957 Madeira'ya dönelim. öyle tek umudumuz. 886 01:19:37,108 --> 01:19:38,268 Çabuk, Kaptan! 887 01:19:41,652 --> 01:19:43,450 Savaş nasıl gitti? 888 01:19:44,729 --> 01:19:46,584 Madera güvende. 889 01:19:47,263 --> 01:19:49,946 Madera'dan ayrılıyorum senin ellerinde 890 01:19:51,027 --> 01:19:53,330 Ona hakim ol oğlum. 891 01:20:06,303 --> 01:20:07,839 Düşün Paul. 892 01:20:07,981 --> 01:20:10,104 Seni tutuklamaya geliyordum firar için. 893 01:20:10,829 --> 01:20:13,379 Ve şimdi teşekkür ederim hayatımızı kurtardın. 894 01:20:13,893 --> 01:20:15,394 General. 895 01:20:16,175 --> 01:20:18,989 Seni bir şekilde karşılayacak bir avuç ödül... 896 01:20:20,021 --> 01:20:21,891 Ödülleri Plevkos'a verin. 897 01:20:22,382 --> 01:20:24,767 Ben kimim, ben yaptım bir sorun mu var? 898 01:20:26,347 --> 01:20:28,407 Sen ve Lopez gerçek kahramanlar. 899 01:20:29,131 --> 01:20:30,500 Şimdi karargaha dön. 900 01:20:30,735 --> 01:20:31,956 Neden? 901 01:20:32,148 --> 01:20:34,180 Paul, koşmuyorsun Tutuklanma riski. 902 01:20:35,127 --> 01:20:37,350 Generale söyle, geri döneceğim Madeira'da iyi bir nedenden dolayı. 903 01:20:38,863 --> 01:20:40,223 Sebep kızıl saçlı mı? 904 01:20:41,214 --> 01:20:42,296 Belki. 905 01:20:43,325 --> 01:20:46,048 Ama eğer bana emir verirse, geri döneceğim 906 01:21:23,393 --> 01:21:24,353 Paul! 907 01:21:34,051 --> 01:21:38,282 Çeviriyi Düzenle: Babis 26.12.2019